TRENTON — Opponents of the sweeping changes to New Jersey’s bail system that took effect this year suffered a defeat Wednesday when an oversight body threw out their case. The state Council on Local Mandates, an obscure panel with the power to strike down laws if it determines they don’t meet the New Jersey constitution’s “state…