‘Chappaquiddick’ avoids Ted Kennedy-Mary Jo Kopechne crash conspiracy theories, partisan politics